王翱，字九皋，明朝河北盐山（今河北省沧州市）人。历任大理寺左寺正、右佥都御史、两广总督、吏部尚书等职。

王翱是明朝永乐年间进士，一生历仕七朝，在吏部尚书的位置上一干就是15年。王翱为官尽职尽责，忠于职守，廉洁正直，不徇私情，史书称他是“声实茂著”的一代名臣。

王翱于公元1415年中进士，他以优异的成绩，得到明成祖赏识，被任命为大理寺左寺正。公元1426年，在重臣杨士奇的推荐下，王翱升任御史。当时朝廷惯例，官员有罪，不论轻重，都允许赎罪复职。王翱上任后，请奏朝廷，对犯贪污罪的官员，只许赎罪，不许复职。皇帝采纳了他的建议。

后来，王翱又巡按四川，镇抚江西，提督辽东，防御兀良哈，为政颇有建树。

明朝的吏部尚书掌管全国官吏的选拔、考核、封勋等重要工作。公元1453年，王翱担任吏部尚书。如果遇到评定官员时他被皇帝召去谈话的情况，就先由侍郎代为选用，等他回来后，不管多晚，都会再查阅档案，唯恐有不当。王翱推荐人才从不让他人知道，他说：“吏部怎能是快意恩仇之地？”

为了防止别人登门请谒，王翱经常住在官署，平时很少回家，史书称“门无私谒，权势请托不敢行”。因此，他赢得了同僚们的尊重，也深得皇帝的信任。凡朝廷选拔官员，皇帝都听取他的意见。

朝廷调吏部主事曹恂任江西参议。曹恂到任不久，便因水土不服得病，未及报告吏部，便匆匆回京求治。有人报告王翱，称曹恂不愿去江西，擅离职守回了京都。王翱未经查证而奏告朝廷，皇帝降旨诘责曹恂。曹恂得知是王翱奏告所致，气愤难平。

一日早朝前，王翱刚踏入朝房，曹恂便将他当胸一把抓住，大声骂道：“我自有病回京诊治，为何诬告我擅自离职？”曹恂愤怒之下，打了王翱两记耳光。皇威咫尺，竟发生殴打辅臣之事，文武百官纷纷打抱不平。皇帝大为震怒，将曹恂打入大牢，交大理寺审问定罪。

王翱经认真勘核，始知曹恂生病是真，于是上奏皇帝，自责失察之过，请求免其责罚。皇帝便准王翱所请，开释了曹恂。曹恂知道事情经过后，后悔不迭，亲自前往赔罪。王翱和颜悦色地说：“误听流言，咎在我处，何罪之有？”曹恂更加敬佩王翱，病未痊愈即赴任江西。朝臣由衷赞叹：“王公气量恢宏，不计个人恩怨，足可为人师表。”

王翱的女婿贾杰，在京郊任职，一直想调入京都。王翱每每婉拒，并叮嘱女婿：“尽心公务，毋得萌发私心。”贾杰因此心生怨恨，竟不许妻子回娘家。他还愤然道：“你父居吏部尚书高位，调我回京如秋日之振落叶，殊不料如此悭吝，再不调我入京，我就不认他，你也不许回去！”王翱的夫人得知后，找了个机会偷偷对王翱说：“何不应贾杰之求，将他调来，你我既有了照应，又尽了父女翁婿之情。”王翱正色道：“此地乃家堂，并非朝堂，女婿调职的事，应由吏部从公权衡，岂容你我夫妻私下议定？”夫人再三恳求，王翱拍案而起，拂袖而去。贾杰始终未被调入京都。

王翱虽居高位，但穿着朴素，饮食简单，始终洁身自好。他对家人的要求也非常严格。他的一个孙子因恩荫而入太学。有一年秋试，这位才学平庸的孙子也想一试科场，企图金榜题名。于是他拿着从有关部门弄到的试卷禀告爷爷。王翱对孙子的情况了如指掌，便坚决反对：“如果你确有才华，我当然不阻止你一试身手；如果让你一个平庸之辈中选，势必埋没一个真正有才能的人。”说完就把试卷烧了。

曾有友人因敬重王翱，送给他几颗明珠，王翱坚决推辞。友人泪下，诚恳地说：“此物绝非受贿所得，而是先皇所赐，这么多年来您也知道我不是贪财的人啊！”王翱知其出于至诚，不忍拂其好意，遂接过了宝珠，把它缝在棉袄里面。后来王翱调回京城，这时友人已经去世，王翱设法找到他的侄子，将宝珠取出交还，只见原来封的记号依然如初。

◼ 居官长达半世纪，清白淡然终一生。王翱不让孙子舞弊科考，不为女婿行方便，真正做到了大公无私。

（维宏）